Ein zweites Neujahr mitten im Februar
Die meisten Kanarer feierten Silvester vor anderthalb Monaten. Ein Teil der Bevölkerung des Archipels wartet jedoch bis zu diesem Dienstag, um das Chinesische Neujahr willkommen zu heißen, das diesmal unter dem Zeichen des Pferdes und des Feuers steht. Für die fast 10.000 Chinesen, die auf den Inseln leben, ist dieses Fest, das den Beginn eines neuen Jahreszyklus markiert, nicht nur die zentrale Feier des asiatischen Mondkalenders. Es ist auch eine Gelegenheit, die Verbindung zu ihren Wurzeln und ihrer Kultur wiederherzustellen.
Leben zwischen zwei Welten: Eine Familie in Santa Cruz
Zhou und Mei sind ein chinesisches Paar, das in Santa Cruz de Tenerife lebt. Beide betreiben ein Café in der Hauptstadt der Insel. Daher waren sie gezwungen, ihren persönlichen Jahresabschluss auf den Karnevalsmontag zu verschieben. „Normalerweise machen wir immer zu, aber diesmal müssen wir arbeiten“, erklärt sie. Tatsächlich gibt es in derselben Gegend ein weiteres Lokal, das von einer chinesischen Familie geführt wird und sehr wohl die Rollläden herunterließ, um den großen Tag zu feiern.
Obwohl es für dieses Paar keine große Feier gab, werden sie heute Abend ein besonderes Essen mit ihren beiden Kindern haben, um das Jahr zu verabschieden. Bei einem solchen Feiertag bereiten sie oft ein „Hot Pot“ zu: Ein heißer Fondue-Topf steht in der Mitte des Tisches, in dem jeder nach Belieben Fleisch, Gemüse oder Meeresfrüchte garen kann.
Brücken über 11.000 Kilometer
Mehr als 11.000 Kilometer trennen sie vom Rest ihrer Familie. Trotz der Entfernung konnten sie dank der Technologie in Verbindung bleiben. Aus ihrer Heimat wurden ihre Handys mit Fotos der Feierlichkeiten überschwemmt, die jedes Jahr mehrere Generationen zusammenbringt, einschließlich ihrer Urgroßeltern. Diesmal traf man sich in einem Restaurant, aber üblicher ist es, sich in jemandes Haus zu versammeln. Nach dem Abendessen gibt es ein Feuerwerk, das meist der Lieblingsmoment der Kinder ist.
Sie betrachten sich als Kanarer durch Adoption, haben aber Traditionen wie die der „Hongbao“ mit auf die Inseln gebracht. Das sind rote Geldumschläge, die an Kinder, andere Familienmitglieder und Freunde überreicht werden, um ihnen Glück zu wünschen und positive Energie und Wohlstand zu übertragen. Es gibt keinen festen Betrag; es müssen immer gerade Zahlen sein, und die Vier wird vermieden, weil sie, wie man sagt, wie das Wort für „Tod“ klingt. „Wären wir in China, würden wir diese Umschläge unseren Großeltern als Aufmerksamkeit bringen, und die Älteren würden dasselbe für die Jüngeren im Haus tun“, betont sie.
Die wichtigste Feier des Jahres
Der Besitzer des Restaurants „China“, Javier Lu, erklärt, dass es das wichtigste Fest seiner Heimat ist. „Es sind zwei Wochen voller Feste, Essen, Paraden, Löwentänze und Feuerwerk“, berichtet er. Obwohl er auf den Kanaren geboren wurde, konnte er diesen Tag im Laufe seines Lebens sowohl auf Teneriffa als auch im Land der Großen Mauer feiern. „Ich erinnere mich, dass es dort Schlangen von über eineinhalb Kilometern Länge gab, nur um in den Bahnhof zu kommen. An diesen Tagen arbeitet niemand“, erinnert er sich.
Das größte menschliche Wanderungsphänomen der Welt
Für viele Chinesen sind diese Feierlichkeiten, die am Dienstag, dem 3. März, mit dem Laternenfest enden, die einzige Gelegenheit, ihre Familien wiederzusehen. Arbeitsmigration ist im Land sehr verbreitet, daher nutzen viele Arbeitnehmer diese Zeit, um nach Hause zu fahren – ein Phänomen, das als die größte menschliche Bewegung der Welt gilt. In etwa 40 Tagen – der Zeit vom Neujahrsfest bis zur letzten Feier – werden rund 9,5 Milliarden Reisen erwartet, 500.000 mehr als im Vorjahr, was einen neuen historischen Rekord darstellt. Etwa 540 Millionen dieser Fahrten werden mit der Bahn zurückgelegt, fast hundert Millionen mit dem Flugzeug und der Rest auf der Straße.
Symbolik in jedem Detail
Lu und seine Familie sind weit entfernt vom Trubel, der diese Tage in China herrscht. Dennoch bemühen sie sich immer, die Traditionen fortzuführen, denn in der traditionellen Denkweise bestimmt das Neujahrsfest das wirtschaftliche und familiäre Glück der kommenden Monate. Um jedes Detail zu beachten, ging er am Morgen auf den Markt, um einige der üblichen Lebensmittel für das Neujahrsabendessen zu kaufen: den ganzen Fisch als Symbol für Überfluss; langes Gemüse für Langlebigkeit; geschmortes Fleisch für Wohlstand; und Mandarinen für Glück.
Alles, was dieses Fest umgibt, ist voller Symbolik. In den Wochen zuvor putzen sie ihr Haus gründlich, begleichen ihre Schulden, schneiden sich die Haare, kaufen neue Kleidung und dekorieren mit Rot. Nach dem 1. Tag fegen sie nicht, um das Glück nicht hinauszukehren. „Der Lebenszyklus wird neu gestartet und das Glück angezogen.“ Am ersten Tag des Jahres besucht man immer Eltern und Ältere, um die roten Umschläge zu überreichen. Außerdem, fügt er hinzu, ist es ein Tag, an dem man nicht streitet oder negative Worte sagt. „Zu diesen Terminen nicht nach Hause zu kommen, ist verpönt; es ist nicht nur eine Tradition, es ist ein Zeichen von Respekt, Ordnung, Hierarchie, Kontinuität der Abstammung und Bestätigung der Gruppe“, betont er.
Der Mythos vom Monster Nián
Wie er erklärt, variieren bestimmte Aspekte dieser Feier je nach Region des Landes. Der bekannteste Mythos spricht von einem Monster namens Nián, das jedes Jahr auftauchte und Dörfer angriff. Die Schwachstelle dieser Kreatur war die Farbe Rot, Feuer und laute Geräusche. „Daher haben sich Bräuche wie Feuerwerk, rote Umschläge und andere rote Dekorationen erhalten“, hebt er hervor.

