Aufbereitet mit Hilfe künstlicher Intelligenz auf Grundlage spanischsprachiger Informationen. Quelle unter dem Artikel.
Ein Leben im Container statt im eigenen Haus
Am 19. September 2021 musste Eva ihr Zuhause verlassen, weil wenige Kilometer weiter den Berg hinauf ein Vulkan ausgebrochen war. Fünf Jahre später, obwohl ihr Haus letztlich von der Lava verschont blieb, lebt sie noch immer in einem Container. Was ist auf La Palma schiefgelaufen, dass 110 Familien ihr Leben nicht wieder aufbauen konnten?
Ein Weg durch die ganze Insel, um Menschen zu treffen
Rayco, der im Zentrum von Todoque lebte, hat in Mazo – 50 Minuten von seinem alten Zuhause entfernt – ein Grundstück mit einer Strohscheune gekauft, die er umbauen will. „Jedes Mal, wenn ich unter Menschen sein möchte, muss ich die halbe Insel durchqueren. Wenn ich im Westen leben würde, würde ich mich wohler fühlen, dort bin ich aufgewachsen, aber dort ist alles wahnsinnig teuer“, erzählt er.
Vicente und das Haus unter der Asche
Vicente ging jede Woche in sein Haus, um Asche zu kehren. Er kehrte nicht den Boden, er kehrte das Dach: Sein Wohnhaus war unter dem Regen aus Pyroklasten vollständig begraben. Er säuberte die Asche im Wissen, dass sein Haus nach seinem Weggang wieder zugedeckt sein würde. „Eines Tages kam ich an und stellte fest, dass es kein Haus mehr gab. Ich musste es selbst freilegen. Ich musste es ausgraben.“ Vicente ließ Stöcke aus dem Schornstein herausragen, um bei seiner Rückkehr zu wissen, wo er erneut mit dem Graben beginnen musste, und um das Haus unter dem Aschemantel nicht aus den Augen zu verlieren.
1.600 Häuser und zwei ganze Stadtviertel
Der Vulkan Tajogaite hat am vergangenen 19. September sein fünfjähriges Bestehen erreicht, doch nicht alle Familien der Insel haben ihr Zuhause zurückerlangt. Insgesamt hat die Lava 1.600 Häuser und zwei ganze Stadtviertel – El Paraíso und Todoque – verschlungen, die unter einer Decke aus schwarzem Gestein liegen. Pro betroffener Wohnung hat die Zentralregierung eine Hilfe von 60.000 Euro gewährt, die kanarische Regierung weitere 30.000 und die Inselregierung (Cabildo) noch einmal 10.000. Wer sein Haus versichert hatte, konnte vom Versicherungskonsortium den Wert seines Hauses erhalten.
Das Problem: Auf dem Papier hatten viele kein Haus
Doch um all das zu erhalten, ist das Wesentliche entscheidend: ein Haus zu besitzen. Und auf dem Papier hatten viele Betroffene keines. Wie ist das möglich? Auf La Palma, wo der Mindestlohn die Regel ist und der größte Teil des Territoriums nicht bebaubar ist – und das bebaubare Land daher teuer –, errichten viele Anwohner ihre Häuser Stück für Stück über Jahre hinweg, ausgehend von kleinen Geräteschuppen auf einem Grundstück oder einem ländlichen Gelände. Und niemals lassen sie diese Wohnung offiziell registrieren. Manche würden es Gerissenheit nennen. Für viele ist es Notwendigkeit.
Ohne offiziellen Wohnsitz keinen Nachweis
In diesem Zusammenhang konnte so mancher nicht einmal nachweisen, vom Vulkan betroffen zu sein, weil er offiziell nicht in der Zone lebte. Auf La Palma nimmt der Vulkan nicht nur vier Wände mit. Er nimmt die jahrelange Anstrengung mit, ein Haus Stein für Stein zu errichten, und er nimmt die Nachbarn mit, die beim Bau geholfen haben. Denn wenn die Arbeitskraft teuer ist, gewinnen auf La Palma die „gallofas“ – die gemeinschaftliche Nachbarschaftshilfe – an Boden, und es ist die Gemeinschaft, die beim Bau hilft. Vor fünf Jahren nahm der Vulkan die Wände, aber er trennte auch die Nachbarn voneinander.
Ein zentrales Problem der Eruption
Dies sind keine Einzelfälle, sondern eines der Hauptprobleme dieser Eruption, und es erklärt, warum fünf Jahre danach noch 110 Familien in den „Baracken“ leben, die als angeblich vorübergehende Maßnahme errichtet wurden. Das Leben in diesen Containern ist nicht einfach: Wer heute dort wohnt, lebte vor dem Vulkan meist in einem Flachhaus mit eigenem Gemüsegarten und Tieren. Die Container sind etwa 50 Quadratmeter groß und stehen auf einem Parkplatz.
Lärm, Kälte, Hitze – und kein Zuhause
In der Gemeinde Los Llanos beklagen sich die Anwohner über die mangelnde Schalldämmung und Isolierung, sowohl gegen Kälte als auch gegen Hitze. Eva erzählt, sie könne den Container nicht als Zuhause empfinden, weil „ich nicht in meiner Umgebung bin, weil ich mich nicht bewegen kann. Von hier zum Sofa, vom Sofa zum Bett, vom Bett zum Sofa. Nach draußen gehe ich nicht, weil dort alle mit dem Ohr an der Wand kleben“.
Ein Lebensstil, der nicht zu den Gewohnheiten passt
Eine weitere Schwierigkeit, mit der die Betroffenen zu kämpfen haben, ist die Anpassung an eine Lebensform, die nicht zu ihren Gewohnheiten passt. „Wir lebten unter Familien und verstanden uns sehr gut mit allen Nachbarn“, erzählen zwei Schwestern aus La Laguna, einem teilweise verlorenen Stadtviertel. In den betroffenen Gebieten war es üblich, in Häusern mit Garten oder Obstgarten zu leben, was in krassem Gegensatz zu dem beengten Raum des Containers steht. „Obstbäume, Orangenbäume, Orchideen. Wir hatten alles. Wir waren es gewohnt, in Flachhäusern zu leben. Und das liegt jetzt unter dem Vulkan.“
„Ein Container ist nicht für Menschen gemacht“
Eva fasst zusammen: „Der Container ist nicht dafür da, dass Menschen darin wohnen. Das ist Blech. Das Blech ist dafür gedacht, Möbel und Tiere unterzubringen, und das sind wir nicht.“ Die betroffenen Anwohner durften legal auf ländlichem Grund bauen. Doch wer gilt überhaupt als vom Vulkan geschädigt? Genau hier liegt ein weiteres großes Problem.
Wer gilt rechtlich als Geschädigter?
Rayco betrachtet sich rechtlich nicht als Geschädigter, da sein Haus auf den Namen seiner Eltern eingetragen war. Daher konnte er die Hilfen und Erleichterungen für den Bau, die die Verwaltungen anbieten, nicht in Anspruch nehmen. Dasselbe gilt für jene, die nach dem Tod des ursprünglichen Eigentümers das Grundbuch nicht aktualisiert haben. Ist der Eigentümer des Hauses verstorben, konnten seine Erben – vor allem die Kinder – die Hilfen für den Verlust des Hauses nicht erhalten, selbst wenn sie dort gemeldet waren.
Drei Jahre Warten auf Anerkennung
Vicente hat drei Jahre gebraucht, um als Betroffener anerkannt zu werden. Sein Haus steht noch, obwohl es unter der Asche begraben wurde. „Man hat den Wert dessen gezahlt, was unter der Lava verloren ging. Aber was passiert mit diesen Häusern, die beschädigt sind, mit Rissen, ohne Wände, ohne Versorgungsanschlüsse …? Dafür gab es keinerlei Mittel.“ Vicente kann sein Haus nicht bewohnen, weil sein Viertel Las Manchas noch immer nicht an eine Straße, an Wasser oder Strom angebunden ist. Es ist ein Viertel, das noch immer unter der Asche begraben liegt. Nur einige wenige Häuser wie seines ragen aus der schwarzen Wüste hervor.
„Bürokratische Gewalt“
Viele Anwohner beklagen „bürokratische Gewalt“. „Man geht zur Gemeindeverwaltung, und alles sind Probleme. Als ob man nicht betroffen wäre, verstehst du?“, erzählt Esther, die ihr Haus am letzten Tag der Eruption verlor und auf der Lava auf ihrem eigenen Grundstück wieder aufbauen wollte. „Um zu bauen, musste ich beantragen, aus der Sperrzone gestrichen zu werden. Man hat mich herausgenommen, dann wieder hineingesetzt, ohne Erklärung. Wir beantragten die Genehmigung zum Planieren, um die Lava zu entfernen. Selbst für die Genehmigungen zum Planieren des Geländes wird man zur Kasse gebeten. Zusätzlich zum Geld, das man dem Baggerfahrer zahlt, kassiert auch noch die Gemeindeverwaltung. Alles sind Probleme.“
Kein Zuhause ohne ein Lebensprojekt
Es ist schwer, ein Zuhause dort zu empfinden, wo es schwer ist, ein Lebensprojekt aufzubauen. Die Unsicherheit hat das Leben der Anwohner durchdrungen, und Fragen wie „Wie lange kann ich noch im Container bleiben?“ oder „Wann kann ich anfangen, mein Haus wieder aufzubauen?“ wirbeln in ihren Köpfen herum. „Nachbarn, die dort geboren wurden, dort aufgewachsen sind, und plötzlich all deine Wurzeln … was passiert mit all dem, was verschwindet und keine Spur hinterlässt?“, erzählt Belqui, deren Haus im Viertel Tajuya nur knapp verschont blieb.
Was in 85 Tagen verloren ging
Der Vulkan hat in nur 85 Tagen weggenommen, was für viele Anwohner das Ergebnis von 30 Jahren Arbeit war. Und er hat ihnen neben der Anstrengung – im Gegensatz dazu – auch die Ruhe genommen. Denn ein Zuhause bedeutet auch, nach Hause kommen und sich aufs Sofa legen zu können, im Wissen, dass niemand und nichts diesen Moment unterbrechen wird. Fünf Jahre lang haben die geschädigten Anwohner viele Unterkünfte durchlaufen, doch keine auf Dauer und keine, in der sie sich vollständig erholen konnten. Zimmer in Herbergen, Container, Häuser von Angehörigen oder befristete Mietwohnungen gehörten zu den Lösungen, die den Anwohnern angeboten wurden. Doch mit einem ständig gepackten Koffer ist es schwer, ein Zuhause aufzubauen.
Hogar de Cenizas – Das Zuhause aus Asche
All diese Zeugnisse und Gefühle sind im Podcast Hogar de Cenizas von Canarias Ahora und elDiario.es nachzuhören.
Die neuesten Nachrichten von den Kanaren
Tägliche News, Wetterwarnungen und praktische Infos – direkt von den Inseln, auf Deutsch. Wir leben hier und wissen, was los ist – bevor die Medien darüber berichten. Alles erscheint auf unserem WhatsApp-Kanal – ohne Umwege, ohne Algorithmus.

